I will try to explain it, but first I must tell you that I dropped a wing of to Jenya last week, and between Bapsfontein and your runway at Petit I counted 31 dust-devils !
"Going over the falls" is typically a "what goes up must come down" theory. There was a mother of a thermal in the vicinity. In the core of a thermal everything goes up at easily 4 - 6 m/s. Around the thermal you end up with "falls" of cooling air going down again at the same speed. Caught in between this convergence you will experience what you did. Nkwazi enjoyed the core (the good lift) and you had the "falls". The "falls" are typically worse on the down-wind side of a thermal.
Another thing to keep in mind around thermals are the dust-devils. If you drag your hand through water you will find lee-side twirls in the water. Dusties are the twirls caused by a thermal traveling through the air. Hitting a dusty low-level is far more dangerous than hitting the falls. The falls (in theory) cannot slam you into the ground, because it needs to bounce back up.
But it is a K@K experience. I am witness to 2 blue cheek bones when it happened to me near Beestekraal at 13h00 last year.
NOT NICE. Glad you are OK though.
This time of the year is the ideal time for the strongest thermal you will experience.
