The one problem is that if we fill the tank with fuel touching this pipe, the tank can not breath (out) when the fuel becomes warmer than it was when we filled the tank. What happens is that the air/fumes mixture which is trapped in that top portion of the tank can not get out when it expands. It then pushes some of the fuel in the neck out onto the wing. The tank burps fuel

The other problem is that the tank can not be filled to capacity. As soon as the fuel touches the bottom of this problem pipe, the air is trapped and no more fuel can be added. It leaves this tank with about 25mm air where fuel should be. On a cross country trip this additional fuel might just be needed.
To solve the problem a hole of about 6mm in the neck of the pipe just below (inside) the tank will do the trick. To get a drill in there using one of those 90 degree air tools can be done, but then we have a lot of drill dust inside the fuel tank.......not nice

I am sure I am not the first to have this problem.
What do you suggest please?